Da war ich wohl zu voreilig. Oben rechts über den Kategorien erscheint hin und wieder eine Fehlermeldung:

WordPress Datenbank-Fehler: [You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1]
SELECT cat_id, cat_name FROM

Kann mir jemand sagen, was man da machen kann? Ich wollte mir eigenlich vorerst kein neues Theme besorgen.

Nachtrag: Das Problem liegt darin, dass das Theme nicht kompatibel zu Wordpress 2.1 ist.